Romance del rey don Juan de Navarra

de Anónimo

Los aires andan contrarios,
el sol eclipse hacía,
la luna perdió su lumbre,
el norte no parecía,
cuando el triste rey don Juan
en la su cama yacía,
cercado de pensamientos,
que valer no se podía.
-¡Recuerda, buen rey, recuerda,
llorarás tu mancebía!
¡Cierto no debe dormir
el que sin dicha nacía!
¡Quién eres tú, la doncella?
dímelo por cortesía.
-A mí me llaman Fortuna,
que busco tu compañía.
-¡Fortuna, cuánto me sigues,
por la gran desdicha mía,
apartado de los míos,
de los que yo más quería!
¡Qué es de ti, mi nuevo amor,
qué es de ti, triste hija mía?
que en verdad hija tú tienes,
Estella, por nombradía.
¿Que es de ti, Olite y Tafalla?
¿qué es de mi genealogía?
¡Y ese castillo de Maya
que el duque me lo tenía!
Pero si el rey no me ayuda,
la vida me costaría.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance del rey don Juan de Navarra"

Los ai-res an-dan con-tra-rios,
el sol e-clip-se__ha-cí-a,
la lu-na per-dió su lum-bre,
el nor-te no pa-re-cí-a,
cuan-do__el tris-te rey don Juan
en la su ca-ma ya-cí-a,
cer-ca-do de pen-sa-mien-tos,
que va-ler no se po-dí-a.
-¡Re-cuer-da, buen rey, re-cuer-da,
llo-ra-rás tu man-ce-bí-a!
¡Cier-to no de-be dor-mir
el que sin di-cha na-cí-a!
¡Qui-én e-res tú, la don-ce-lla?
dí-me-lo por cor-te-sí-a.
-A mí me lla-man For-tu-na,
que bus-co tu com-pa-ñí-a.
-¡For-tu-na, cuán-to me si-gues,
por la gran des-di-cha mí-a,
a-par-ta-do de los mí-os,
de los que yo más que-rí-a!
¡Qué__es de ti, mi nue-vo__a-mor,
qué__es de ti, tris-te__hi-ja mí-a?
que__en ver-dad hi-ja tú tie-nes,
Es-te-lla, por nom-bra-dí-a.
¿Que__es de ti,__O-li-te__y Ta-fa-lla?
¿qué__es de mi ge-ne-a-lo-gí-a?
¡Y__e-se cas-ti-llo de Ma-ya
que__el du-que me lo te-ní-a!
Pe-ro si__el rey no me__a-yu-da,
la vi-da me cos-ta-rí-a.

Análisis verso a verso

Los ai-res an-dan con-tra-rios,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -arios Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
el sol e-clip-se__ha-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
la lu-na per-dió su lum-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -umbre Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el nor-te no pa-re-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
cuan-do__el tris-te rey don Juan
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7
Rima: -an Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
en la su ca-ma ya-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
cer-ca-do de pen-sa-mien-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -entos Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que va-ler no se po-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Re-cuer-da, buen rey, re-cuer-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8
Rima: -erda Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
llo-ra-rás tu man-ce-bí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Cier-to no de-be dor-mir
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ir Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
el que sin di-cha na-cí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Qui-én e-res tú, la don-ce-lla?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8
Rima: -ella Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
dí-me-lo por cor-te-sí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-A mí me lla-man For-tu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8
Rima: -una Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
que bus-co tu com-pa-ñí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡For-tu-na, cuán-to me si-gues,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -igues Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
por la gran des-di-cha mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
a-par-ta-do de los mí-os,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -íos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
de los que yo más que-rí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Qué__es de ti, mi nue-vo__a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
qué__es de ti, tris-te__hi-ja mí-a?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que__en ver-dad hi-ja tú tie-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7
Rima: -enes Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
Es-te-lla, por nom-bra-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¿Que__es de ti,__O-li-te__y Ta-fa-lla?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-7
Rima: -alla Esquema Asonante: n Esquema Consonante: m
¿qué__es de mi ge-ne-a-lo-gí-a?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-8
Rima: -ía Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
¡Y__e-se cas-ti-llo de Ma-ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-7
Rima: -aya Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m
que__el du-que me lo te-ní-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Pe-ro si__el rey no me__a-yu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -uda Esquema Asonante: o Esquema Consonante: h
la vi-da me cos-ta-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b